|
New
Titles | Recent Titles | Backlist
New
Titles
Myth in Early Northwest Europe
Edited by Stephen O. Glosecki (University of Wisconsin at Madison)
This collection of fifteen essays by distinguished scholars addresses a formative era in Northwest Europe,
roughly 500–1000 AD. Contemplating the crucible of Western culture, Myth in Early Northwest Europe
covers Classical, Celtic, and Carolingian as well as Old Norse, Old English, and several Modern European subjects.
The interface between Christian and native religions is directly engaged, along with current myth theory.
Since myth interpenetrates all aspects of human expression—contemporary music, dance, and film as well as
ancient art—this anthology will interest not only the specialist but also the general reader delighted by
Tolkien and devoted to self-realization.
Contributors include:
John D. Niles, University of Wisconsin at Madison: "True Stories and Other Lies"
Craig R. Davis, Smith College: "Theories of History in Traditional Plots"
Stephen O. Glosecki, University of Alabama at Birmingham: "Stranded Narrative: Myth, Metaphor, and Metrical Charms"
Geoffrey Koziol, University of California at Berkeley: "Truth and Its Consequences: Why Carolingianists Don't Speak of Myth"
Michael J. Enright, East Carolina University: "Ritual and Technology in the Iron Age: An Initiation Scene on the Gundestrup Cauldron"
Joseph F. Nagy, University of California at Los Angeles: "Hearing and Hunting in Medieval Celtic Tradition"
Joseph Harris, Harvard University: "Homo necans borealis: Fatherhood and Sacrifice in Sonatorrek"
Roberta Frank, Yale University: "The Lay of the Land in Skaldic Praise Poetry"
Marijane Osborn, University of California at Davis: "Manipulating Waterfalls:
Mythic Places in Beowulf and Grettissaga, Lawrence and Purnell"
Geoffrey Russom, Brown University: "At the Center of Beowulf"
John M. Hill, United States Naval Academy: "Gods at the Borders: Northern Myth and Anglo-Saxon Heroic Story"
Gale Owen-Crocker, University of Manchester: "Beast Men: Eofor and Wulf and the Mythic Significance of Names in Beowulf"
Christina Lee, University of Nottingham: "Children of Darkness: Arminius/Siegfried in Germany"
T. A. Shippey, St. Louis University: "Imagined Cathedrals: Retelling Myth in the Twentieth Century"
2007 / 978-0-86698-365-5 / MR 320 / $47, €55
This is a copublication with
Brepols Publishers (ASMAR vol. 21)
and can be purchased in North America through Cornell University Press
Services and outside of North America through Brepols.
Penn State Medieval Studies Number 2
Norris Lacy, general editor
Wind and Water in the Middle Ages:
Fluid Technologies from Antiquity to the Renaissance
Edited by Steven A. Walton (The Pennsylvania State University)
Before the engine or generator, wind and water powered everything beyond human or animals’ muscles.
Beyond the hydrological and solar cycles responsible for life in the first place, humanity has been
singularly successful in harnessing these two natural forces to our will. Water and its power has for
millennia formed the lifeblood of communities and such a fundamental resource deserves study as more
than just a technology. In the pre-industrial era mills where everywhere: they ground grain, sawed lumber,
fulled cloth, pulped paper, pressed cider and olives, and even incorporated gunpowder. Water and wind
are oft-neglected prime movers and natural resources that allowed western society to grow at rates
other civilizations had not matched. Since the late classical world, western society has taken nearly
every opportunity to harness these resources wherever they occur. They were remarkably adaptable
and were remarkably stable as well as technologically and socially malleable over time; they were indeed,
“fluid technologies.” Waterwheels, water lifting devices, pumps, fountains, windmills, and other hydraulic
and pneumatic machinery also flow into one another in their geography, their technology, and their chronologies,
their fortunes, as well as in their overall meanings in law, art, politics, economics, and other human endeavors.
Further, it is clear that they moved fluidly between cultures: from the Greeks to the Romans, from the Romans
to the Arabic world and to the medieval Europeans, and in some cases such as Spain, back and forth between
those groups as well. Further, one of the stronger themes throughout this volume is that of continuity,
rather than the more common lens of technological revolution through which to see material change.
The story of wind and water in the Middle Ages relies primarily upon the constant ebb and flow of these fundamental
underlying technologies that kept society functioning. When we regard wind and water in the middle ages,
in terms of the larger system of power and use, it becomes clear from these essays that there never was
much of a technological rupture in Europe as we have sometimes been taught—rather what had been invented
and innovated in the antique world grew, changed, morphed throughout the Middle Ages to provide necessary
sustenance and opportunities of industrial capacity. When new inventions certainly did appear during this
period (the windmill is the obvious case), they became enmeshed evolutionarily in the network of those
earlier systems rather than necessarily triggering a truly revolutionary change in the structure of society.
Contributions in this volume range from the Antique world to Elizabethan London; from Egypt and Spain to
Ireland and northwestern Germany, and the contributors themselves come from disciplines as far-ranging as history,
history of technology, art history, garden history, legal history, environmental history, and literary studies.
2006 / 322 pages / ISBN-10: 0-86698-367-8, ISBN-13: 978-0-86698-367-9 / MR 322 / $55, £39
Widows, Heirs, and Heiresses in the Late Twelfth Century: The Rotuli de Dominabus et Pueris et Puellis
Edited and translated by John Walmsley
This work is a new critical edition and translation of the late-twelfth-century Rotuli de Dominabus et Pueris et Puellis.
These records were the result of a little known Domesday-like royal enquiry into the status and assets of widows and
wards on estates held directly of the Crown in 1185. As such they were a precursor to the veredicta of the general eyre
from the 1230s on, and of the extents attached to the Inquisitions Post Mortem from the 1240s. The implications for royal
power and control and the machinery which brought them into being no doubt also led to the concerns expressed about
inheritance and the treatment of widows and wards in the early clauses Magna Carta in 1215. Translation of this material
in toto makes it an invaluable source book for undergraduate and postgraduate students interested in the economy and
society of medieval England, and also for those interested in the history of women.
2006 / 146 pages / ISBN-10: 0-86698-353-8, ISBN-13: 978-0-86698-353-2 / MR 308 / $41, £33)
Medieval Constructions in Gender and Identity:
Essays in Honor of Joan M. Ferrante
Edited by Teodolinda Barolini (Columbia University)
Contributed by ten distinguished scholars—Joan Cadden, Anne L. Clark, Margaret Aziza Pappano, Susan L. Einbinder,
Roy Rosenstein, Laura Kendrick, H. Wayne Storey, Sarah Spence, Suzanne Conklin Akbari, and Teodolinda Barolini—the essays in this volume address medieval constructions in gender and identity. Sharing an interest in women
and identity formation, these essays range through time, covering the period from the tenth through the fifteenth
century, and across languages, discussing sources in Latin, Italian, French, Occitan, English, and Hebrew.
They range also through a variety of cultural settings: from nunneries in Germany, Italy, France, and England
to a Jewish community in France; from the Provence of the troubadours and the England of Chaucer to the Florentine
scribal circles in which Dante’s Vita nuova was copied. Commissioned in honor of Joan M. Ferrante, Ferrante’s
pioneering contribution to the history of women and their representation is a connecting thread through this volume.
2005 / 208 pages / ISBN-10: 0-86698-337-6, ISBN-13: 978-0-86698-337-2 / MR 293 / $41, £33
Penn State Medieval Studies Number 1
Norris Lacy, general editor
The Medieval Marriage Scene:
Prudence, Passion, Policy
Edited by Sherry Roush (The Pennsylvania State University) and Cristelle Baskins (Tufts University)
Medieval Marriage: Prudence, Passion, Policy brings together expert scholarship on fictive, artistic, legal,
ethical, and economic facets of the institution of marriage across Europe between roughly 500 and 1550.
The twelve contributors draw on a tremendous wealth of scholarship on medieval marriage produced over
the past thirty years (including Duby, Gies, Brookes, Sheehan, Brundage, Herlihy, Molho, and
Klapisch-Zuber) to challenge preconceived notions of marriage and related topics (such as widowhood,
the family, and mystical marriage), appealing to a broad spectrum of students and scholars of the
European Middle Ages.
2005 / 232 pages / ISBN-10: 0-86698-343-0, ISBN-13: 978-0-86698-343-3 / MR 299 / $40, £30
Translating Desire
in Medieval and Early Modern Literature
Edited by Heather Hayton (Guilford College) and Craig A. Berry (Independent Scholar)
The noun translatio is—among other things—simply the Latin form of the word “metaphor,”
and thus an age-old figure for using one thing to talk about something else. The twelfth-century
poetic theorist Geoffrey of Vinsauf tells the aspiring writer that the figure of translatio
“serves you as a mirror, for you see yourself in it and recognize your own sheep in another’s
field.” Mirroring the self and recognizing the familiar in the foreign are also common ways of
talking about desire. The essays in this volume take these two kindred principles of translation
and desire and map out what happens in pre-modern literature when desire itself is translated
from one realm of discourse to another.
2005 / 254 pages / ISBN-10: 0-86698-338-4, ISBN-13: 978-86698-338-9 / MR 294 / $45, £34
Recent
Titles
top
of page
Albert the Great:
A Selectively Annotated Bibliography (1900-2000)
by Irven M. Resnick (University of Tennessee
at Chattanooga) & Kenneth F. Kitchell, Jr. (University of Massachusetts,
Amherst)
Selected a “best bibliography in history” by
Reference and User Services Quarterly 2004.
Albert the Great: A Selectively Annotated Bibliography (1900-2000) provides the first comprehensive bibliography and
research guide to literature on the great Dominican, Albertus Magnus (d. 1280). Although concentrating on twentieth-century materials,
some earlier materials as well as 2001-2002 imprints are also included. Organized according to various categories -- Theology, Philosophy,
Natural Science, Life and Works, etc. -- this bibliography will enable the researcher to locate and identify texts, editions, and translations
of Albert's works, and historical, philosophical, and theological studies. The works contains approximately 2,500 entries, including
articles and monographs. Reviews of most monographs are indicated, and abstracts for a substantial number of publications appearing
in scholarly journals in English and European languages are provided. In sum, the work will assist both the student and scholar to navigate
the vast literature treating Albert the Great.
2004 / 424 pages / 86698-312-0 / MR 269 / $50, £40
Political Thought
in Fourteenth-Century England: Treatises by Walter of Milemete, William of Pagula, and William of Ockham
Edited and Translated by Cary J. Nederman (Texas A&M University)
The fourteenth century was an explosive period in English history that produced
international intrigue and a number of important treatises on political thought. This volume offers for the first time in English translation several imporant
commentaries on the political scene in early fourteenth-century England: Walter de Milemete's On the Nobility, Wisdom, and Prudence of the King
(1327), the two versions of William of Pagula's Mirror of King Edward III (1331 and 1332), and William of Ockham's Whether a Prince Can
Receive the Goods of the Church for His Own Needs, namely, in Case of War, Even Against the Wishes of the Pope (1338). All of the treatises
offer important insight into such matters as the extent of the king's power in the fourteenth century and earlier, the relationship between church and state,
and the particular duties of the ruler toward various of his subjects.
2002 / 209 pages / 86698-292-2 / MR250 / $30, €35
This is a copublication with Brepols Publishers (ASMAR vol. 9)
and can be purchased in North America through Cornell University Press
Services and outside of North America through Brepols.
The
Politics of Translation in the Middle Ages and the Renaissance
Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise Von Flotow,
and Daniel Russell, editors
This
collection of ten essays, ranging in period from the fourth to the sixteenth
centuries and in subject from translations of Virgil and Boethius to
translations by Erasmus, Montaigne, and Shakespeare, explores the theme
of the interplay of translation and ideology, the notion that the practice
of translating is influenced by factors other than purely linguistic
ones. Recent scholars studying translation locate texts in the political,
economic, and cultural contexts from which they derive; they seek to
understand the interaction between the source and the translating cultures.
For example, the shift from Latin to the vernacular that took place
in the late Middle Ages is at the center of contentious issues about
who should be able to read what. Whereas translators were once seen
as transparent conduits at best, current work recognizes their interventionist
power, the work of individuals anchored in their time and context, contributing
to the politicization of a text.
Co-published with the University of Ottawa Press
2001 / 222 pages / 86698-275-2 / MR 233 / $25, £22
Rhetoric
in the Middle Ages: A History of Rhetorical Theory from Saint Augustine
to the Renaissance
James
J. Murphy
A MRTS reprint of the 1974 University of California Press edition.
2001 / 416 pages / 86698-269-8 / MR227 / $35, £29
Three
Medieval Rhetorical Arts
James J. Murphy, editor
A
MRTS reprint of the 1971 University of California edition.
2001 / 264 pages / 86698-270-1 / MR228 / $22, £19
Special
price for both reprint volumes by James Murphy: $45, £38
Backlist
top
of page
The
Late Medieval Pope Prophecies: The "Genus
nequam" Group
edited by Martha A. Fleming
"Despite
the attention the medieval pope prophecies have received from scholars,
no edited texts were available thus far. …Fleming closes that gap."
-- Quellen und Forschungen aus Archiven und Bibliotheken
2000 / 240 pages
/ 86698-246-9 / MR204 / $25, £22
The
Cambridge Songs (Carmina Cantabrigiensia)
edited and translated by Jan M. Ziolkowski
A MRTS reprint of the 1994 Garland edition.
"A most
welcome addition to the body of medieval Latin literature. . . . Let
us hope that [publishers continue] to publish editions such as this,
for many of the major works of medieval Latin literature deserve this
kind of attention and care but have not yet received it."
-- Speculum
1998 / 472 pages
/ 86698-234-5 / MR192 / Out of Print
The
Medieval Gospel of Nicodemus: Texts, Intertexts, and Contexts in Western
Europe
edited by Zbigniew Izydorczyk
"an immensely
useful handbook which will be the first point of reference for years
to come." -- The Year's Work in Modern Language Studies
1997 / 550 pages
/ 86698-198-5 / MR158 / $45, £39
The
Poems of Alcimus Ecdicius Avitus: Translation and Introduction
George W. Shea
"a welcome edition
of five [poems] based on Genesis and Exodus and of seminal importance
for the medieval tradition of the biblical epic." --The Year's
Work in Modern Language Studies
1997 / 168 pages
/ 86698-214-0 / MR172 / $24, £21
Saints:
Studies in Hagiography
edited by Sandro Sticca
These fifteen essays study the cult of saints in the Middle Ages and
to a lesser extent in the early Renaissance.
1996 / 384 pages / 86698-179-9 / MR141 / $28, £24 $14,
£12
Literature
and Religion in the Later Middle Ages:
Philological Studies in Honor of Sigfried Wenzel
edited by Richard G. Newhauser & John A. Alford
1995 / 432 pages / 86698-172-1 / MR118 / $25, £22
The
Medieval Translator IV
edited by Roger Ellis and Ruth Evans
Essays addressing historical and cultural contexts, questions of gender,
class, and national or ethnic identity, the character and function of
translator and of reader, and language as a nontransparent medium.
1994 / 272 pages / 86698-128-4 / MR123 /$24, £21 $12,
£11
The
Medieval Book of Birds: Hugh of
Fouilloy's Aviarium
edited and translated by Willene B. Clark
rpt. 1996; 1992 / 464 pages / illus. / 86698-091-1 / MR80 / $38,
£33 $19, £17
Oral
Tradition in the Middle Ages
edited by W. F. H. Nicolaisen
This book addresses the central question: how did oral tradition shape,
influence, help to create works of written literature in Old and Middle
English? Contributors include Albert B. Lord, John Miles Foley, and
Carl Lindahl.
1995 / 240 pages / illus. / 86698-165-9 / MR112 / $24, £21
$16, £14
The
Bible in the Middle Ages: Its Influence on Literature and Art
edited by Bernard S. Levy
1992 / 224 pages / illus. / 86698-101-2 / MR89 / $38, £33
$25, £22
Medieval
Archaeology
edited by Charles L. Redman
Seventeen papers show how archaeological data can solve central interpretive
problems.
1989 / 320 pages / 86698-044-X / MR60 / $24, £21
$12, £11
Social
Unrest in the Late Middle Ages
edited by Francis X. Newman
Five major essays explore various patterns of social unrest in late
medieval Europe.
1986 / 160 pages / 86698-071-7 / MR39 / $20, £18
$10,
£9
Johannes
de Alta Silva, Dolopathos, or The King and the Seven Wise Men
translated by Brady B. Gilleland
Earliest example of the western branch of The Seven Sages Cycle.
First English translation.
1981/ 136 pages / 86698-001-6 / MR2 /$16, £14 $8, £7
Paper: 86698-006-7 / MR2p /$9, £8 $3, £3
How
to Order
Top
of Page | Return
to ACMRS Home
This page
is maintained by the MRTS Pagemaster
and was last updated 12 September 2007
|