Díaz de Luco’s Guide for Bishops Spanish Reform and the Lazarillo

By Clark Colahan (Whitman College) and Roberto Masferrer III (Oregon College of Oriental Medicine)
2007 | 165 + x pp. | 2 ills. | Paperback | 6 x 9 in | 978-0-86698-379-2 | MRTS 330
$30 | £21

This work, unpublished in any form since the early 16th century, offers facing Spanish text and an annotated translation of a handbook designed for new bishops. The author, one of Spain’s most important reformers of the period, was a forthright reporter of social and ecclesiastical corruption. Many of the abuses he addresses with growing disillusionment foreshadow remarkably closely details of the Picaresque novel, which would appear a generation later in Lazarillo de Tormes.
With a foreword by David Brauer-Rieke, who in August 2007 became Bishop of the Oregon Synod of the Evangelical Lutheran Church in America.